dingo
étymologie
(Nom 1) (1863) D’un mot darug (langue aborigène australienne), par l’intermédiaire de l’anglais.
(Adjectif, nom 2) Dérivé de dingue. Le nom découle de l'adjectif substantivé.

nom

SingulierPluriel
dingodingos

dingo \dɛ̃.ɡo\ masculin

  1. (zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo.
    • Les dingos nous ont tenus éveillés toute la nuit avec leurs hurlements.
    • De temps à autre, des dingos venaient flairer le fumet qui s'échappait des cuissons. Effrayés par le feu, ils se tenaient heureusement en retrait. Les hommes leur jetèrent leurs restes avant de la chasser. (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 19)
    • […] puis les voyageurs, les uns dans le chariot, les autres sous la tente, ne tardèrent pas à s’endormir, malgré les hurlements lamentables des « dingos, » qui sont les chacals de l’Australie. (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, p. 302-311)
synonymes
traductions
  • allemand : Dingo
  • anglais : dingo
  • espagnol : dingo
  • italien : dingo
  • portugais : dingo
  • russe : динго

adjectif

SingulierPluriel
dingodingos

dingo \dɛ̃.ɡo\ masculin et féminin identiques

  1. (familier) Fou.
    • Mais tu es complètement dingo, je n’ai jamais dit ça !
    • Les études suscitaient la méfiance, la crainte que par une sanction obscure, un retournement punitif pour avoir voulu monter trop haut, elles rendent dingo. (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 46.)
  2. (Figuré) Entiché, épris, en parlant de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Il m’est entré dans la peau, j’en suis dingo […] (Chanson d’Édith Piaf)

traductions
nom

SingulierPluriel
dingodingos

dingo \dɛ̃.ɡo\ masculin et féminin identiques

  1. (familier) Dément, fou.
    • Ce déplorable dingo racontait sa vie. Il avait eu pour mère une démente qui se faisait appeler Madame Satan, […]. (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Dingo
étymologie
voir dingue.

nom propre

Dingo \dɛ̃.ɡo\ masculin

  1. (BD) Personnage créé par la Walt Disney Company en 1932.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.017
Dictionnaire Français