divin

---

étymologie

Du latin divinus, dérivé de divus (« divin ») avec le suffixe adjectival -inus.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	divin	divins
Féminin	divine	divines

divin \di.vɛ̃\ masculin

1. Qui est de Dieu, qui appartient à Dieu, à un dieu.
   • Les Visitandines, comme on sait, étaient le plus doux des ordres ; inactives, elles attendaient la visite du divin Époux; leur vie molle était très-propre à faire des visionnaires. (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3^e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.94)
   • Le roi vit dans cette mort un châtiment divin et l'inquisiteur Henri de Cologne en profita pour obtenir de lui l'application immédiate de la sanction. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • La parousie en effet constituera une apocatastase générique et cosmique, un "rétablissement" de tous et de tout dans l'énergie divine. (Pierre Erny Entre Mort et Résurrection, dans Mort et vie: Hommages au professeur Dominique Zahan, 1915-1991, page 368, L'Harmattan, 1996)
2. Qui est dû à Dieu, à un dieu.
   • Le service divin.
   • Le culte divin.
3. Qui est Dieu, mis au nombre des dieux.
   • Le divin Auguste.
4. (Figuré) Surnaturel.
   • Il y a là quelque chose de divin.
5. Excellent, sublime, parfait en son genre.
   • Platon, le divin Platon, n'était en verve que lorsqu'il était en pointe de vin. (C. de Méry, Histoire générale des proverbes, adages, sentences, apophtegmes, vol. 3, Paris : chez Delongchamps, 1829, page 165)
   • Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37)
   • Doux esclave de ses habitudes, l’idée seule de l’imprévu le faisait se recroqueviller prudemment, comme si quelque gros nuage menaçait de répandre son déluge sur la divine monotonie des choses. (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)

antonymes

• diabolique
• humain
• profane
• satanique
• terrestre

---

traductions

• allemand : göttlich, lustvoll, woniglich, köstlich, herrlich
• anglais : divine
• espagnol : divino, sublime
• italien : divino
• portugais : divino, sublime, magnífico, esplêndido, grandioso, soberbo
• russe : божеский, божественный, божий

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	divin	divins
Féminin	divine	divines

divin \di.vɛ̃\ masculin

1. Relatif à Diou, commune de l’Indre, en France.

---

nom

Singulier	Pluriel
divin	divins

divin \di.vɛ̃\ masculin

1. Ce qu’il y a de divin, de dû à des causes occultes, supérieures.
   • Le divin dans les maladies, selon Hippocrate.
   • Les plus frustes des hommes n’échappent pas au sentiment du divin. (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 176)

---

Divin

---

nom

Singulier	Pluriel
divin	divins

Divin masculin (pour une femme on dit : Divine)

1. Habitant de Diou, commune française située dans le département de l’Indre.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.009