données
étymologie
  • (Nom) Dérivé du nom donnée avec le suffixe -s.
  • (Verbe) Dérivé du participe passé donné avec les suffixe -e et -s.
forme fléchie

SingulierPluriel
donnéedonnées

données \dɔ.ne\ féminin

  1. Pluriel de donnée.
    • Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50)

traductions
  • allemand : Daten pluriel
  • anglais : data pluriel

forme fléchie

données \dɔ.ne\

  1. Participe passé féminin pluriel du verbe donner.
    • Mais dans ce travail j’examine avant tout le penser avant le discours et l’œuvre, la possibilité de dé-penser les positions données, lorsque la pensée se meut encore entre des thèses, admet l’incertitude des positions et s’entraîne à laisser les vérités se mouvoir sous les pieds et s’abîmer, voire, s’il le faut, se précipiter dans l’abîme. (Susanna Lindberg, Entre Heidegger et Hegel, 2011, page 11)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.021
Dictionnaire Français