doucereux
étymologie
adjectif
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Composé de douceur et de -eux.
adjectif
Singulier Pluriel Masculin doucereux Féminin doucereuse doucereuses
doucereux
- Qui est d’une douceur fade et affectée, en parlant des personnes.
- […] insensiblement la sombre humeur qu’on voyait sur leurs traits s’atténuait, s’effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants. (
Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928) - (Par extension) — Un traitement ! répéta le prêtre enhardi par le ton doucereux du capitaine forestier ; […]. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- […] insensiblement la sombre humeur qu’on voyait sur leurs traits s’atténuait, s’effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants. (
- allemand : süßlich
- anglais : ingratiating, squidgy (UK) ; sweet
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004