doucher
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
verbe
doucher
- Arroser au moyen d’une douche.
- Je me ferai doucher.
- On m’a douché le genou.
- Laver au moyen d’une douche.
- (pronominal) Prendre une douche.
- Je vais me doucher.
- (Figuré) (familier) Décevoir ; décourager.
- Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. La patronne le doucha :
— Dis-donc Cheri Bibi, on n'est pas aux Voiles de Saint-Tropez ici... On ne winche pas, on chalute ! (Ambroise Liard & David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chap. 3) - L’espoir d’une percée décisive dans ces tractations au cours du sommet européen qui s’ouvrira mercredi à Bruxelles a été douché dimanche soir. (La négociation du Brexit patine : raté momentané ou vraie crise ?)
- Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. La patronne le doucha :
- allemand : duschen
- anglais : to shower
- espagnol : duchar
- portugais : banhar-se, tomar banho, tomar uma ducha
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004