draper
étymologie
De drap.

verbe

draper transitif conjugaison (pronominal : se draper)

  1. Couvrir de drap, ou plus généralement de draperies tendues en signe de deuil.
    • Draper les piliers, les chaises d’une église.
    • On remarqua dans la ville ce deuil, et l'on jasa. On en conclut qu'il avait quelque alliance avec le vénérable évêque. "Il drape pour l'évêque de Digne", dirent les salons. (Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 4 ; 1862)
  2. (peinture) (sculpture) (Par extension) Habiller une figure, ou en représenter les vêtements amples, formant des plis.
    • Draper une figure.
  3. (analogie) Garnir d’une étoffe de manière à ce qu’elle forme des plis harmonieux.
    • Assis sur le coffre et déjà emmitouflé dans la pelisse de M. Butteridge, Bert avait drapé autour de son buste le vaste manteau de dame, et enroulé autour de ses jambes une épaisse couverture. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 89 de l’éd. de 1921)
    • Comme c'est une matière très souple, son emploi sans mélange n'est pas toujours avantageux et donne des étoffes qui ne drapent pas suffisamment; on l'emploie donc généralement en mélange avec la laine de mouton. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  4. Disposer une tenture.
    • Draper une portière.
  5. (Figuré) Donner une apparence trompeuse.
    • – Mais il est catholique ! dit Mrs. Calthorpe, avec cet art merveilleux qu’ont les Anglais pour draper d’un voile religieux et moral les préoccupations les plus terre à terre. (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, pages 51-52.)
  6. (Figuré) (familier) Faire un portrait satirique de quelqu’un.
    • J’ai lu ce que vous avez dit de votre adversaire : vous l'avez bien drapé.
  7. (pronominal) (analogie) Arranger ses vêtements, pour un acteur, surtout lorsqu’il est habillé à la grecque ou à la romaine.
    • Cet acteur se drape bien. Il sait bien se draper. Acteur drapé à l’antique.

traductions
  • anglais : drape (de, with)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Dictionnaire Français