eau-forte
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Calque du latin aqua fortis (« acide nitrique dilué à l’eau »).
nom
eau-forte
- Substance mordante, attaquant le métal, et en particulier le cuivre.
- (En particulier) (chimie) (arch) acide nitrique#fr|Acide nitrique.
- (Par métonymie) Un des plus importants procédés de la gravure en creux sur plaque métallique, généralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l’eau-forte.
- […] mais on voyait assez clair pour découvrir, à l’horizon […] la ligne ocre des sables. Elle se silhouettait sur le ciel rose, avec une précision, une netteté de morsure à l’eau-forte […] (
Francis Carco, Palace-Égypte, Éditions Albin Michel, Paris, 1933)
- […] mais on voyait assez clair pour découvrir, à l’horizon […] la ligne ocre des sables. Elle se silhouettait sur le ciel rose, avec une précision, une netteté de morsure à l’eau-forte […] (
- (Par métonymie) Estampe obtenue par ce type de gravure.
- Les eaux-fortes de Rembrandt.
- Parmi tant de merveilleuses gravures, il y a en particulier une eau-forte qui représente, à ce qu’on suppose, le docteur Faust, et qu’il est impossible de contempler sans éblouissement. (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (roman)'', 1831)
- allemand : Radierung
- anglais : etching
- espagnol : aguafuerte
- italien : acquaforte
- russe : офорт
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004