effraie

---

étymologie

De orfraie, altéré sous l’influence de effrayer, car cette espèce pourtant protégée… effraie : mille légendes ancestrales lui ont valu pendant longtemps d'être clouée en croix sur le portail des granges.

---

nom

Singulier	Pluriel
effraie	effraies

effraie \ɛf.ʁɛ\ féminin

1. Rapace nocturne du genre Tyto.
   • L’effraie des clochers (Tyto alba), aussi nommée « dame blanche », ne fait guère de mal qu’aux petits rongeurs.

synonymes

• hybris (Désuet)

---

traductions

• allemand : Schleiereule
• anglais : barn owl
• espagnol : lechuza
• italien : gufo
• portugais : bufo, coruja, corujão, mocho, éstrix

---

forme fléchie

effraie \e.fʁɛ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe effrayer#fr-verb|effrayer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe effrayer#fr-verb|effrayer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe effrayer#fr-verb|effrayer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe effrayer#fr-verb|effrayer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe effrayer#fr-verb|effrayer.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003