Français
embarqué
adjectif

SingulierPluriel
Masculinembarqué
\ɑ̃.baʁ.ke\		embarqués
\ɑ̃.baʁ.ke\
Fémininembarquée
\ɑ̃.baʁ.ke\		embarquées
\ɑ̃.baʁ.ke\

embarqué \ɑ̃.baʁ.ke\

  1. Qui est à bord d’une embarcation.
    • RÈGLEMENT I. — Des médecins embarqués, leurs attributions, leurs devoirs. — (Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, 1889)
  2. (Par extension) Qui est à bord d’un véhicule.
  3. (informatique) Intégré de façon indissociable à un matériel.
    • Les systèmes d’évitement des collisions sont des mesures préventives et pré-accident destinées à améliorer la sécurité du trafic. Ils peuvent être répartis en trois grandes catégories : systèmes embarqués, installés sur l’infrastructure et coopératifs. — (Sécurité routière : L’Impact des nouvelles technologies, 2003)
  4. Qui est encadré par des personnes armées qui peuvent en assurer la protection mais aussi contrôler son travail de façon plus ou moins volontaire ou subtile.
    • Les groupes médiatiques ont dû reconstruire leur réseau de reporters à l’étranger, en le peuplant presque uniquement de correspondants de guerre, souvent « embarqués » (embedded), ce qui renoue les tensions entre objectivité et patriotisme. — (Divina Frau-Meigs, Qui a détourné le 11 septembre ? : Journalisme, information et démocratie aux États-Unis, De Boeck Université, 2005, p. 173)
synonymes
Système embarqué :
traductions
traductions
traductions
forme fléchie

embarqué \ɑ̃.baʁ.ke\

  1. Participe passé masculin singulier de embarquer.
    • Enfin il fut embarqué avec une centaine de forçats, non sans qu’un inconnu qu’il ne vit même pas lui glissât un billet dans la main. — (Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre III)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français