embrayage

---

étymologie

Dérivé de embrayer avec le suffixe -age.

---

nom

Singulier	Pluriel
embrayage	embrayages

embrayage \ɑ̃.bʁɛ.jaʒ\ masculin

1. (Mécanique) Action d’embrayer.
   • […], il s'ensuit que, par l'action de la vis, on force ce bras à tourner dans un sens ou dans l'autre de façon à opérer l’embrayage ou le désembrayage. (Arthur Jules Morin, Leçons de mécanique pratique, page 153, 1846)
2. (Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer.
   • Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil. (Pierre Motard, Forage Rotary: Les matériels auxiliaires, page 94, 1971)
   • Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l’embrayage (via un kit Barnett). (Claude de La Chapelle, Passion Harley, Tana Éditions, 2014, p. 140)

synonymes

• clutch (Québec)

---

traductions

• allemand : Kupplung, Kupplungspedal
• anglais : clutch
• espagnol : embrague, au Mexique : clutch
• italien : frizione, innestamento
• portugais : embraiagem

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003