Français
empire du milieu
Voir aussi: empire du Milieu, Empire du Milieu
locution nominale

empire du milieu \ɑ̃.piʁ dy mi.ljø\ masculin

  1. Variante orthographique de Empire du Milieu.
empire du Milieu
étymologie
Calque du chinois 中国, Zhōngguó (« Chine »), littéralement « le pays du milieu ».  Composé de empire et de milieu.
locution nominale

empire du Milieu \ɑ̃.piʁ dy mi.ljø\ masculin

  1. Chine impériale. Note: Cette orthographe est recommandée par l’Office québécois de la langue française mais moins courante que Empire du Milieu.
    • A partir de ce lundi 3 septembre, les panneaux et cellules solaires de l’empire du Milieu pourront débarquer sans restriction dans les paysages du Vieux Continent. (Solaire : l’Europe laisse entrer le soleil chinois)
synonymes
Empire du Milieu
étymologie
Calque du chinois 中国, Zhōngguó (« Chine »), littéralement « le pays du milieu ». voir empire, milieu.
locution nominale

Empire du Milieu \ɑ̃.piʁ dy mi.ljø\ masculin

  1. Chine impériale.
    • […], et elle profite de ce train direct du Grand-Transasiatique pour se faire expédier des glaces. Est-ce que cet article manque aux magasins de l’Empire du Milieu ? Comment font alors les belles Célestes pour admirer leurs yeux fendus en amande et l’édifice de leur chevelure ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Pour la première fois dans la longue histoire de l’Empire du Milieu, une guerre importante a été déclarée, soutenue et encouragée par le patriotisme d’un pays tout entier. (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p. 22)
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français