empoté
étymologie
(XIIee siècle) De l’ancien français main pote#fro|pote (« main gauche »), emploi adjectival de poe, pote (« patte » voir paw en anglais).

adjectif

SingulierPluriel
Masculinempoté
\ɑ̃.pɔ.te\
empotés
\ɑ̃.pɔ.te\
Fémininempotée
\ɑ̃.pɔ.te\
empotées
\ɑ̃.pɔ.te\

empoté \ɑ̃.pɔ.te\

  1. Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.
    • Le nouveau m'a l'air encore plus empoté que le précédent.
    • Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger. (Jean-Luc Porquet, Le Théâtre : La leçon de danse, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 7)
antonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
empotéempotés

empoté \ɑ̃.pɔ.te\ masculin (pour une femme on dit : empotée)

  1. Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite.
    • C’est un empoté, une empotée.
    • En sport, je suis un empoté. (Serge Doubrovsky, Le Livre brisé, 1989)
forme fléchie

empoté \ɑ̃.pɔ.te\

  1. Participe passé masculin singulier de empoter.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.022
Dictionnaire Français