emprunteur
étymologie
voir emprunt avec le suffixe -eur.

nom

SingulierPluriel
emprunteuremprunteurs

emprunteur \ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : emprunteuse)

  1. Celui qui emprunte.
    • Le prêteur et l’emprunteur.
    • Lorsqu’une agence spécialisée évalue la qualité d’un emprunteur, elle donne à celui-ci une note qu’elle rend publique. (Gérard Ampeau, La comédie de la notation, 2018)
  2. Celui qui a l’habitude d’emprunter.
antonymes
traductions
traductions
adjectif

SingulierPluriel
Masculinemprunteuremprunteurs
Fémininemprunteuseemprunteuses

emprunteur \ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ\ masculin

  1. Qui a recours à l’emprunt, qui emprunte.
    • Toutes les régions de la planète, toutes les catégories de pays et d’acteurs économiques sont victimes de cette folie emprunteuse. (Pierre-Antoine Delhommais, Le surendettement menace l’avenir du monde, Le Point n° 2383, 3 mai 2018, p. 12)
    • L’entreprise emprunteuse doit rembourser les sommes prévues aux dates prévues dans l’accord. (Jingzhou Tao, Le commerce avec la Chine, Feduci - LGDJ, Paris, 1987)
  2. (En particulier) (linguistique) Se dit d’une langue qui emprunte un ou des termes à une autre langue (dite donneuse).
    • L’emprunt intégré peut prendre dans la langue emprunteuse des sens qu’il n’a pas dans la langue donneuse et se différencier ainsi du xénisme. (Contacts de langues et identités culturelles: perspectives lexicographiques : actes des quatrièmes Journées scientifiques du réseau "Étude du français en francophonie", Agence Universitaire de la Francophonie, 2000, page 286)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français