en d'autres termes
étymologie
 Composé de autre et de terme.

locution adverbiale

en d’autres termes \ɑ̃ d‿otʁ tɛʁm\

  1. Cette locution sert à reformuler de façon différente, souvent plus précisément ou de manière mieux compréhensible, ce qui est dit précédemment.
    • 1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c'est-à-dire, en d’autres termes, l'anomalie ou l'analogie. (Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Compagnie, 1850, page 572)
    • - En d’autres termes, je suis renvoyé ?
      - Pas en d’autres termes, ceux-ci sont parfaits.
      (Neil Simon, dialogues du film Drôle de couple, de Gene Saks, d’après la pièce de Neil Simon, 1968)
synonymes
traductions
  • allemand : mit anderen Worten
  • anglais : in other words
  • espagnol : en otras palabras
  • italien : in altri termini, in altre parole
  • portugais : em outras palavras
  • russe : иначе говоря



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français