en herbe
locution adjectivale

en herbe \ɑ̃.n‿ɛʁb\

  1. (Agriculture) Qualifie de jeunes plants lorsqu’ils sont encore verts et qu’ils s’élèvent peu au-dessus des sillons.
    • De la vue qu’encadrait la fenêtre de sa chambre, il retint le bleu lavande du ciel orageux et des collines et les tons rompus de bleu-vert du champ de blé en herbe. (Steven Naifeh, Van Gogh, 2013)
  2. (familier) Qualifie un jeune homme ou une jeune femme qui étudie.
    • C’est un avocat en herbe, un docteur en herbe, etc.
  3. (Par extension) Qualifie un professionnel qui apprend encore son métier.
    • Le front de Victor Hugo fera raser autant de crânes, que la gloire de Napoléon a fait tuer de maréchaux en herbe. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1855)
    • Comme toute comédienne en herbe qui se respecte, j’arrive en avance à mon audition de 16 heures. (Mindy Klasky, Petit guide de survie pour New-Yorkaise en déroute !, 2012)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Dictionnaire Français