en vérité
locution adverbiale

en vérité \ɑ̃.ve.ʁi.te\

  1. Selon la vérité ; vraiment ; assurément.
    • ''Ribadier. — Eh ! Monsieur, je ne sais ce que vous voulez dire ! Si madame votre femme a un amant, ce n’est pas moi ! Vous vous serez trompé de piste dans la rue./>Savinet. — En vérité ! Alors, monsieur, comment se fait-il que vous ayez mon chapeau, tandis que j’ai le vôtre ? (Georges Feydeau, Le Système Ribadier'', 1892, acte II, scène 3)

    • En vérité, je ne crois pas qu’il existât dans toute la vallée un individu sain.
      L’éléphantiasis, la tuberculose et la lymphangite avaient fait là d’incroyables ravages.
      (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New York à Tahiti, 1929)
    • Intérieurement, le prêtre se réjouissait : il allait regrouper ses ouailles pas tellement impies, en vérité. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • […], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu’en vérité c’est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté. (Pierre Michon, Le Roi vient quand il veut : Propos sur la littérature, Albin Michel, 2007)
synonymes
  • au vrai

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français