encenser
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
De encens.
verbe
encenser transitif conjugaison
- (religion) Honorer suivant un rite en brûlant de l’encens dans l'encensoir.
- Pendant l’offertoire, le roi, et en son absence la reine, était encensé immédiatement après le célébrant. (Gérard Sabatier, Le prince et les arts, 2014, page 1726)
- On nous apprenait à servir la messe du grand et du petit côté, à chanter les antiennes, à faire des génuflexions, à encenser élégamment, ce qui est très difficile. (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 21)
- (Figuré) Faire l’éloge de, flatter par des louanges outrées.
- M. Canning et M. De Metternich sont les dieux que ces opinons encensent ou maudissent. (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- (intransitif) (hippologie) (Figuré) Faire un mouvement de bas en haut, en parlant de certains chevaux font avec leur tête.
- Les chevaux de fiacre encensaient misérablement ; des ouvrières pressées débouchaient du métro par bandes et de minces voyous, postés à l'angle de la rue Lepic, sifflaient leurs femmes. (
Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914) - Il ne fallait pas dire : « L’alezane encensait au mitan de la sommière », mais : « La jument rouge à crinière blanche agitait la tête de haut en bas au milieu du chemin forestier. » (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 166-167)
- Les chevaux de fiacre encensaient misérablement ; des ouvrières pressées débouchaient du métro par bandes et de minces voyous, postés à l'angle de la rue Lepic, sifflaient leurs femmes. (
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004