Français
enchanteur
étymologie
Du latin incantator. Incantateur est largement désuet en français mais on retrouve la racine latine dans le doublet sémantique incantation / enchantement.
adjectif


enchanteur

  1. Charmeur, ensorcelant, magique.
    • Les rives de l’Orange offraient toujours le même aspect enchanteur. (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
    • Démocrite aurait trouvé aux rives du Jourdain et aux grèves de la mer Morte un aspect enchanteur. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Quel dénouement prosaïque allez-vous chercher aux fantaisies enchanteresses de votre jeune enthousiasme ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
antonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
enchanteurenchanteurs

enchanteur \ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : enchanteresse)

  1. Personne qui est réputée pratiquer des enchantements.
    • Sur les tréteaux l'arlequin blême
      Salue d'abord les spectateurs
      Des sorciers venus de Bohême
      Quelques fées et les enchanteurs.       (Guillaume Apollinaire; « Crépuscule », in Alcools -1913)
    • Les enchanteurs s'évanouirent frappés à mort, et je vis de loin leurs livres de magie brûler comme une torche dans le noir clocher. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
  2. (Figuré) Personne dont le beau langage, les manières séduisantes peuvent tromper.
    • […] ; et plus vous vous étendrez sur votre passion, plus il se hâtera de la terminer par la mort de la belle enchanteresse ; […]. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  3. Personne qui sait charmer, séduire.
    • Comme un jeune premier qui s'éveille dans le jardin d'une magicienne, je faillis soupirer : « Où suis-je ? » car mon enchanteresse demeurait immobile et je ne savais pas bien où j'étais entré. (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français