enfariner
étymologie
Composé de fariner#fr|fariner et du préfixe en-#fr|en-.

verbe

enfariner \ɑ̃.fa.ʁi.ne\ transitif conjugaison

  1. Poudrer de farine.
    • Je me suis tout enfariné dans ce moulin.
    • (analogie) — Un clown qui s’enfarine le visage.
    • La comtesse témoigna le désir de voir la figure enfarinée d’un acteur qui faisait les délices de quelques gens d’esprit, et j’obtins l’honneur de la conduire à la première représentation de je ne sais quelle mauvaise farce. (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
    • C’est le comble de l’aridité et de la désolation. Tout est couleur de liège et de pierre ponce. Le feu du ciel semble avoir passé par là ; une poussière grise, fine comme du grès pilé, enfarine encore le tableau. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Châteaubedeau montra son nez enfariné, ses lèvres rougies et il n’osait lever les yeux tant il était penaud. (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 60)
    • Il y avait même une amie de ma mère qui avait la figure tout enfarinée comme une sardine crue, avec la bouche peinte, et les paupières charbonneuses. (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 65)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français