enfoiré

---

étymologie

Participe passé du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments »).

---

nom

Singulier	Pluriel
enfoiré	enfoirés

enfoiré \ɑ̃.fwa.ʁe\ masculin (pour une femme on dit : enfoirée)

1. (vulgaire) (injur) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse.
   • J'aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j'aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins. (Loana Hoarau, Buczko, ÉLP éditeur, 2015, page 222)
   • Vous ferez ainsi clairement comprendre aux autres enfoirés que vous ne tolérerez pas leurs conneries. (William Bayer, La Ville des couteaux, trad. Gérard de Chergé, éditions Payot & Rivages, 2006, ch. 2)
2. (populaire) Pote, copain.
   • La tournée des enfoirés.
3. (vieilli) Maladroit.

synonymes

• enculé
• salaud

  Pote :

• copain
• pote
• poteau

---

traductions

• allemand : dummer Sack, Scheißkerl
• anglais : prick, shitprick
• russe : мразь

---

forme fléchie

enfoiré \ɑ̃.fwa.ʁe\

1. Participe passé masculin singulier du verbe enfoirer.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003