entasser
étymologie
De en et tas.

verbe

entasser \ɑ̃.tɑ.se\ transitif ou pronominal conjugaison (pronominal : s’entasser)

  1. (transitif) Mettre en tas.
    • Il a entassé ses meubles les uns sur les autres.
    • Il entasse papiers sur papiers.
    • Entasser des gerbes. - Entasser du foin.
  2. (Figuré) Recevoir régulièrement quelque chose.
    • Entasser blâme sur blâme, procès sur procès.
  3. (Péjoratif) Mettre sans ordre.
    • Entasser les citations dans un livre.
  4. (Par hyperbole) Réunir en un seul endroit plusieurs personnes, de façon qu’elles soient serrées les unes contre les autres.
    • Quelques jeunes clubmen, dont l’imagination aventureuse s’était enflammée de patriotisme, s’entassèrent dans cinq ou six automobiles et partirent clandestinement pour Beacon Hill. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 234 de l’éd. de 1921)
    • Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques. (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p. 111)
  5. (familier) Épargner.
    • Entasser son argent à l’abri.
  6. (pronominal) Se blottir.
    • Le chien s’entasse dans son panier
  7. (pronominal) (Figuré) Entrer en masse dans un lieu.
    • Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits. (Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997)
    • La foule s’entasse sur la place
synonymes
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français