entrelacer
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.047
étymologie
- Composé de entre- et de lacer.
verbe
entrelacer
- Enlacer l’un dans l’autre.
- En parlant des choses.
- Entrelacer des branches d’arbres l’une dans l’autre.
- Entrelacer les cheveux de rubans, de fleurs, de perles, de diamants.
- Des branches qui s’entrelacent. — Des chiffres entrelacés.
- Mais toujours la pensée de l’absente était indissolublement mêlée aux actes les plus simples de la vie de Swann — déjeuner, recevoir son courrier, sortir, se coucher — par la tristesse même qu’il avait à les accomplir sans elle, comme ces initiales de Philibert le Beau que dans l’église de Brou, à cause du regret qu’elle avait de lui, Marguerite d’Autriche entrelaça partout aux siennes. (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 141)
- Le fils du pharmacien, petit noceur à figure de cocher, entrelaçait des initiales sur un napperon, et le gros Glaume, veuf à marier, remplissait de laine alternativement magenta et vieil or les quadrillages d’une pantoufle. (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 79)
- (Par extension) En parlant des personnes.
- Ces martyrs allaient à la mort entrelacés.
- Au moment du naufrage, ils se tenaient entrelacés.
- En parlant des choses.
- anglais : interlace ; intertwine ; entwine
- espagnol : entrelazar
- italien : intrecciare
- russe : сплетать ; сплести ; переплетать
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.047