Dictionnaire

européanisme

étymologie

(Sens 1) (1807) De européen et du suffixe -isme.

(Sens 3) (1969)

nom

Singulier	Pluriel
européanisme	européanismes

européanisme \ø.ʁɔ.pe.a.nism\ masculin

Caractère, goût de ce qui est européen.
- Je penchais pour vous par européanisme. (Napoléon I^er)
- L’européanisme, terme qu’il empruntait sans lui donner la signification commune, avait pour lui une acception non politique, strictement culturelle : il s’agissait uniquement de relations individuelles entre écrivains et intellectuels. (Sébastien Laurent, Daniel Halévy, 2001)
Mot ou locution emprunté à une langue européenne et utilisé dans une autre langue non européenne, sans être encore bien intégré dans le vocabulaire de celle-ci.
- Les traducteurs d’ouvrages européens se garantissent difficilement des européanismes.
Européisme, position politique favorable à l’unification de l’Europe.

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003