exclu

---

étymologie

(Nom 1 et adjectif) Du participe passé du verbe exclure.

(Nom 2) Abréviation d’exclusivité.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	exclu \ɛks.kly\	exclus \ɛks.kly\
Féminin	exclue \ɛks.kly\	exclues \ɛks.kly\

exclu \ɛks.kly\ masculin

1. À qui l’on interdit.
   • Exclu du consulat par l’hymen d’une reine. (Corneille, Sertorius, IV, 3)
   • Pourquoi, de cette gloire exclu jusqu’à ce jour, M’avez-vous sans pitié relégué dans ma cour ? (Racine, Britannicus, II, 3)
   • Qu’avec lui ses enfants de ton partage exclus […] (Racine, Athalie, IV, 3)
   • ''Si un seul pécheur devait être exclu de la grâce. (MASS. Car. F. conf.)
   • Tout le sexe est exclu de ces solennités. (Voltaire, Les Scythes, III, 1)
2. Mis hors.
   • Exclu de l’assemblée dont il faisait partie.
3. (En particulier) (Mathématiques) Non inclus.
4. Incompatible avec.
   • La recherche dans le style exclue par le genre naïf.
5. (Par extension) (populaire) Impossible.
   • Il est exclu que j’en passe par tes caprices.

---

traductions

• anglais : excluded
• portugais : excluído

---

nom

Singulier	Pluriel
exclu	exclus

exclu \ɛks.kly\ masculin (pour une femme on dit : exclue)

1. Celui qui est mis hors-jeu.
   • Au second tour, le nombre fut plus considérable encore, car, plus la tâche devenait difficile, plus il devait y avoir d’exclus. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
2. (Par extension) Celui qui est mis hors de la vie normale de la société.
   • L’image traditionnelle de l’homme du peuple héroïque -Jean Valjean- fait place à la figure pitoyable de l’exclu, « défini d’abord par le fait d’être sans : sans parole, sans domicile, sans papiers, sans travail, sans droits ». (Éric Hazan, LQR La propagande au quotidien)

---

traductions

• anglais : excluded people
• portugais : excluído

---

traductions

• anglais : outcast
• espagnol : desahucio
• portugais : excluído
• russe : изгнанник

---

nom

Singulier	Pluriel
exclu	exclus

exclu \ɛks.kly\ féminin

1. (Audiovisuel-Communication) Information importante ou à sensation donnée en exclusivité.
2. (Par extension) Produit, objet, etc., non disponible ailleurs.

synonymes

• exclusivité

forme fléchie

exclu \ɛks.kly\

1. Participe passé de exclure.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003