exemplaire

---

étymologie

(XIII^e siècle) Du latin exemplaris.

---

adjectif

Singulier	Pluriel
exemplaire	exemplaires

exemplaire \ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut servir d’exemple.
   • Vertu, piété exemplaire.
   • Vie exemplaire.
2. Qui peut servir d’avertissement.
   • Châtiment exemplaire.
   • Punition exemplaire.

---

traductions

• anglais : exemplary

---

traductions

• anglais : exemplary

---

nom

Singulier	Pluriel
exemplaire	exemplaires

exemplaire \ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ\ masculin

1. Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc.
   • Ici, voyez-vous, mon cher Nicolas, j'ai besoin de recourir aux formes solennelles d'un premier-pariste bien connu, et dont la prose sublime se tire à 217.830 exemplaires. (D^r Maximin Legrand, « Feuilleton », dans L'union médicale, n° 117, du samedi 30 septembre 1865, p. 627)
   • Die Gleichheit parait sur quatre grandes pages : son tirage est faible : 4 000 exemplaires en 1900. (Annik Mahaim, Alix Holt et Jacqueline Heinen, Femmes et mouvement ouvrier : Allemagne d’avant 1914, Révolution russe, Révolution espagnole, Paris : Éditions La Brèche, 1979, p. 50)
2. Divers individus de même espèce, soit animale, soit végétale, que l’on conserve comme échantillons dans les collections d’histoire naturelle.
   • Ce voyageur a rapporté de beaux exemplaires de cette coquille, de cette plante, de cet insecte.
3. Ce qui peut servir de modèle.

---

traductions

• anglais : copy, example, specimen
• italien : esemplare

---

traductions

• anglais : example (2), sample (2), specimen (2)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003