Français
fût
étymologie
(Nom) Du latin fustis.
(Forme de verbe) Du latin , lui-même issu du proto-indo-européen bʰuH- (« devenir »), apparenté à l’anglais be et au russe быть. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de être.
nom

SingulierPluriel
fûtfûts

fût \fy\, \fyt\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Bois sur lequel est monté le canon d’un fusil, d’une arquebuse, d’un pistolet, etc.
  2. (analogie) Partie en bois d'un objet.
    • Le fût d’un rabot, d’une scie, d’une charrue.
    • Le fût d’une raquette, d’un archet de violon.
  3. (Biogéographie) (foresterie) Partie du tronc d’un arbre comprise entre le sol et les premiers rameaux.
    • On traverse fréquemment des régions incendiées où les fûts carbonisés portent encore, comme de grosses houppes de tabac, leur ancien feuillage. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  4. (architecture) Tige de la colonne, partie qui est entre la base et le chapiteau.
    • Le fût de la colonne.
    • Fût cannelé.
  5. (Par analogie) Colonne d’un candélabre ou d'un bougeoir.
    • Paire de flambeaux portant une coquille sur le binet, un ornement rocaille sur le fût, et des canaux tournants sur la cloche. (Exposition rétrospective de l'art français au Trocadéro (catalogue), Paris : Impr. L. Danel, 1889, page 217)
  6. (typographie) Trait vertical principal d’un caractère, aussi appelé hampe, haste ou montant.
    • Le fût du T, du L
  7. Tonneau où l’on met le vin ou un autre liquide.
    • On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l'écologie. (Bernard Préel, Les deux songes de la ville, Éditions Descartes, 1995, page 91)
    • Du vin qui sent le fût : Qui a un mauvais goût qu’il a contracté du tonneau.
    • Odeur de fût.
    • Double fût : Fût renfermé dans un autre qui est ordinairement en bois plus léger.
  8. (billard) Partie de la queue faisant office de manche.
traductions
traductions
traductions
forme fléchie

fût \fy\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de être.
    • Il n'y avait dans la maison qu'un jeune garçon de douze ou treize ans, neveu de Kermelle, que celui-ci avait recueilli, et auquel le vicaire, digne homme s'il en fût, apprenait ce qu'il savait : le latin. (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 29.)
    • Il aurait eu beaucoup d’esprit s’il se fût permis d’en avoir. (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 159)
    • ''— On dit que votre mari est nommé ministre. Est-ce que c’est vrai ? />Elle savait qu’on le disait, mais elle ne croyait pas que rien fût fait encore. (Anatole France, Le Lys rouge'', 1894, réédition Le Livre de Poche, page 343)

    • Les dernières semaines, quand elle se mit à grossir rapidement, elle se réjouit qu’André fût loin d’elle, craignant qu’il ne la trouvât enlaidie : l’ovale de son visage s’était empâté un peu, donnant une maturité plus chaude à sa beauté. (Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918)
    • Et, lorsqu’elle commence à manger, fût-ce le ragoût qu’elle vient de cuire elle-même, elle flaire son assiette et goûte son morceau du bout des dents, comme si elle avait peur d’être empoisonnée.(Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 34)
    • La Grande Sophie faisait profession d’être malade. Avait-elle fini par douter qu’elle le fût ? Il lui était si avantageux de le paraître qu’elle ne changeait rien à ses habitudes. (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 133.)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français