facétieux
étymologie
 Composé de facétie et de -eux au sens de « plein de ».

adjectif

SingulierPluriel
Masculinfacétieux
Fémininfacétieusefacétieuses

facétieux \fa.se.sjø\

  1. Qui tient de la facétie, de la plaisanterie.
    • Ivanhoé, […], ne prêta qu’une oreille distraite aux conseils et aux plaisanteries facétieuses du prieur ; […]. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. Qui se plaît à dire ou à faire des facéties.
    • La facétieuse déesse Ame no Uzume no Mikoto imagine alors un stratagème pour contraindre Amaterasu à sortir de sa cachette et se lance dans un véritable strip-tease : […]. (L’Aube au printemps, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 7)
    • [L’hippopotame] était plus facétieux que méchant et sa grande joie était de retourner les pirogues d’un coup de nez, puis de regarder les Noirs se débattre dans l’eau. (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II ↗, Gallimard, 1937)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français