facétieux
étymologie
adjectif
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Composé de facétie et de -eux au sens de « plein de ».
adjectif
Singulier Pluriel Masculin facétieux Féminin facétieuse facétieuses
facétieux
- Qui tient de la facétie, de la plaisanterie.
- Ivanhoé, […], ne prêta qu’une oreille distraite aux conseils et aux plaisanteries facétieuses du prieur ; […]. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Ivanhoé, […], ne prêta qu’une oreille distraite aux conseils et aux plaisanteries facétieuses du prieur ; […]. (
- Qui se plaît à dire ou à faire des facéties.
- La facétieuse déesse Ame no Uzume no Mikoto imagine alors un stratagème pour contraindre Amaterasu à sortir de sa cachette et se lance dans un véritable strip-tease : […]. (L’Aube au printemps, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 7)
- [L’hippopotame] était plus facétieux que méchant et sa grande joie était de retourner les pirogues d’un coup de nez, puis de regarder les Noirs se débattre dans l’eau. (
Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II ↗, Gallimard, 1937)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003