facilité
étymologie
nom
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du latin facilitas.
nom
Singulier Pluriel facilité facilités
facilité
- Qualité de ce qui est fait ou employé sans peine.
- La tendreté est la facilité avec laquelle la viande est coupée et broyée au cours de la mastication. (Élisabeth Vierling, Aliments et boissons: filières et produits, Doin, 2008, page 68)
- Cela est de la plus grande facilité. - La facilité d’un expédient, d’un moyen. - La facilité d’une méthode.
- Moyen qui permet d’exécuter sans peine.
- Nous aurons la facilité de nous voir tous les jours. - Les désirs s’amortissent par la facilité de les satisfaire. - Vous l’obtiendrez avec facilité. - Cela peut se faire avec facilité.
- (En particulier) (finance) (comm), (surtout au pluriel) Commodités, délais accordés à un acheteur, à un débiteur.
- Facilités de paiement. - Vous aurez, vous obtiendrez toutes les facilités désirables. - Il vous procurera des facilités pour cet emprunt.
- Grâce à ces deux sources régulières de revenu, aussi minimes fussent-elles, je savais que je pourrais obtenir quelques facilités de caisse à la banque locale. (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 151)
- Disposition naturelle ou acquise, grâce à laquelle on exécute quelque chose sans peine, sans effort.
- Se mouvoir avec facilité. - Marcher, courir avec facilité. - Donner de la facilité aux mouvements. - Cet enfant commence à parler avec facilité.
- Cet orateur improvise avec une rare facilité. - Écrire avec facilité. - Il a une grande facilité à parler, à s’exprimer. - On n’a toujours que trop de facilité à mal faire.
- (Souvent) Aptitude à concevoir, à produire, à travailler facilement.
- Cet enfant n’a aucune facilité. - Cet écrivain, ce peintre a une grande facilité, une facilité prodigieuse. - Acquérir de la facilité.
- Défiez-vous de votre facilité. - Il y a une facilité malheureuse.
- Facilité d’esprit, de conception. - Facilité d’élocution. - Facilité d’exécution, de composition, de pinceau.
- Manière dont on exécute une chose sans peine.
- Il lui arrivait même de s'émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs. (
Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 116)
- Il lui arrivait même de s'émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs. (
- Tendance à se plier aux circonstances, à se prêter à ce que l’on attend de vous.
- Il me fit souvenir d'un passage des Mémoires de Richelieu. « Il vaut mieux aux affaires de l'État, un homme corrompu que celui dont la facilité est extrême, parce que le sujet corrompu ne se peut toujours laisser gagner par ses intérêts qui ne se rencontrent pas toujours, au lieu que le facile est emporté par tous ceux […] qui le pressent. » Si l'incorruptibilité de Léon Bourgeois était hors de question, sa facilité était extrême... (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- anglais : ease, easiness, facility, fluency (avec une langue)
- espagnol : facilidad
- italien : agevolazione, facilità
- portugais : facilidade
forme fléchie
facilité
- Participe passé masculin singulier de faciliter.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004