faiblement
étymologie
adverbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
étymologie
adverbe
faiblement
- D’une manière faible.
- Nos malheurs jusqu'ici vous touchent faiblement. (Pierre Corneille, Hor. III, 6.)
- Que le cœur d’une femme est mal connu de vous, Et que vous savez peu ce qu’il veut faire entendre, Lorsque si faiblement on le voit se défendre ! (Molière, Tart. IV, 5.)
- Rome s'accroissait, mais faiblement. (Jacques-Bénigne Bossuet, Historique I, 7.)
- Il faut prendre sur soi certaines choses décisives où l’on ne peut vous conseiller que faiblement. (Jacques-Bénigne Bossuet, Polit. X, IV, 4.)
- Je m’en plaignis, mais si faiblement que je n'insistai point. (Pierre de Marivaux, Marianne, 1re part.)
- Après cette paix, la France se rétablit faiblement. (Voltaire, Louis XV, 30.)
- Le marquis d’Argens vient d’imprimer à Berlin le discours de l’empereur Julien contre les Galiléens, discours à la vérité un peu faible, mais beaucoup plus faiblement réfuté par saint Cyrille. (Voltaire, Lett. de Bordes, 6 oct. 1764.)
- Je me croirais haï, d’être aimé faiblement. (Voltaire, Zaïre, I, 2.)
- J'ai peur que la raison, l’amitié filiale Combattent faiblement l’illusion fatale. (Voltaire, Scythes, I, 3.)
- C'est la plus faiblement écrite de mes pièces de théâtre, mais la plus pathétique. (Jean-François Marmontel, Mém. IV.)
- Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement. (
Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- anglais : weakly
- espagnol : feblemente, débilmente
- italien : debolmente
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006