faire une queue de poisson

---

étymologie

voir queue, poisson. Fait référence à la forme de la queue des poissons.

---

locution verbale

faire une queue de poisson \fɛ.ʁ‿yn kø d‿pwa.sɔ̃\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Conduite automobile) Se rabattre trop précipitamment devant un autre véhicule après l’avoir dépassé, obligeant ainsi ce véhicule-là à ralentir.

---

traductions

• allemand : schneiden
• anglais : cut off, brake check
• italien : tagliare la strada
• portugais : cortar
• russe : подрезать (imperfectif), подре́зать (ru) (perfectif)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003