falsifier
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
verbe
falsifier
- Altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
- Falsifier une denrée.
- Falsifier du vin.
- Falsifier de la monnaie, l’altérer quant à la valeur intrinsèque.''
- Falsifier l’écriture. Falsifier un acte, un cachet.
- Falsifier un contrat, une obligation.
- Falsifier un texte, un passage, une date.
- Ils inventèrent des livres de commerce, ils falsifièrent des écritures, pour établir la vente des pianos sur un chiffre énorme. (Émile Zola, La Curée, 1871)
- Tout aussi folklorique, les relevés des inclinomètres —appareils servant à mesurer la stabilité d’un ouvrage — ont été falsifiés. (Béton fictif et vraies fissures dans la vallée des Merveilles, Le Canard Enchaîné, 2 août 2017, page 4)
- allemand : verfälschen, fälschen
- anglais : falsify, fake, forge, counterfeit, doctor
- espagnol : falsear, falsificar
- italien : falsificare
- portugais : adulterar, deturpar, falsear, falsificar
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003