fausse-couche
étymologie
 Composé de faux et de couche voir coche, coach pour le sens québécois.

nom


fausse-couche \fos.kuʃ\ féminin

  1. (Médecine) Interruption naturelle ou accidentelle de la grossesse, avortement spontané.
    • Elle a reçu tant de coups de pied au ventre qu’hier après-midi elle a été prise de douleurs et qu’elle en a fait une fausse-couche pendant la nuit  ; même qu’elle a failli en claquer. (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (Québec) Objet sans valeur, de par sa petitesse, sa vieillesse, ou sa détérioration. Surtout utilisé pour désigner des voitures Référence nécessaire.
    • Il conduit une fausse-couche, une Festiva.

traductions
  • allemand : Fehlgeburt
  • anglais : miscarriage
  • espagnol : aborto espontáneo
  • italien : aborto spontaneo
  • portugais : aborto espontâneo



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.020
Dictionnaire Français