faux-semblant
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Composé de faux et de sembler.
nom
faux-semblant
- Affectation de sentiments qu’on n’éprouve pas.
- Je ne crois guère à son indignation : ce n’est qu’un faux-semblant.
- Mais comme le montre l’exemple nazi, le hurlement pseudo-médiéval non seulement ne remplace pas l’analyse rationnelle des causes des difficultés, mais en outre détourne les attentions et les énergies en direction de faux-semblants. (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
- Apparence trompeuse.
- La plupart des patronymes se répétaient et se ressemblaient, à croire que ces gens vivaient tous en cousinage. Mais ce n'était qu'un faux-semblant, le postier de Péronville l'avait bien avertie là-dessus. Elle l'entendait encore lui dire :« Ne te trompe surtout pas de destinataires, ma fille,quand tu liras tes enveloppes ! » (Gérard Boutet, Paroles de nos anciens : Les gagne-misère : 1920-1960, Omnibus/Place Des Éditeurs, 2013)
- De nouveau il crachinait. Le printemps du dimanche n'avait été qu'un faux-semblant et l'aube du lundi avait ramené les nuages. (Pierre Lucas, Police des mœurs, n°66 : Les dingues du Hainaut, Vauvenargues, 2014, chap. 11)
- anglais : pretense
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004