fayot
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- De l’occitan fayol ou faiol, dérivé du latin phaseolus (« dolique ») voir faséole.
nom
Singulier Pluriel fayot fayots
fayot
- (populaire) Haricot sec.
- Elles bouffent des patates et des fayots, des fayots et des patates… et c’est à peu près tout. Si seulement c’était cuisiné potablement. (Émile Pouget, La Charité, c’est le meurtre !, dans Le Père peinard, 4 juillet 1897)
- La France est notre mère, c’est elle qui nous nourrit avec ses pommes de terre et ses fayots pourris. (Chanson de soldats)
- « Voulez-vous répondre au sondage ?
— D’accord.
— Mangez-vous des fayots ?
— Voudriez-vous voir un nouvel épisode de Superman ?
— Mangeriez-vous des fayots avec Superman ?
— Voudriez-vous voir un épisode où Superman mange des fayots ?
— Mangez-vous des fayots devant la série Superman ?
— Combien de films sur les fayots avez-vous vu avec Superman ? » (Animaniacs, « Les Folles du sondage »)
- (argot) (militaire) (familier) (Langage militaire et scolaire à l’origine) Celui qui cherche à se faire bien voir de ses supérieurs ; lèche-bottes.
- C’était le roi des fayots ; et que je t’essuie le tableau, et que je te tiens la porte ouverte…
- Avant en France on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet. Une petite saucisse avec plein de fayots autour, et en face on a la gauche bouillabaisse ; un thon, des vieux croûtons et plein d’arêtes. (Anne Roumanoff, Radio-Bistro)
- (vieilli) Militaire rengagé.
- Lèche-bottes
- allemand : Streber masculin, Arschkriecher masculin
- anglais : brownnoser, suck-up, teacher’s pet
- portugais : puxa-seco, pela-saco
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003