ferrugineux
étymologie
Du latin ferruginosus.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinferrugineux
Fémininferrugineuseferrugineuses

ferrugineux \fɛ.ʁy.ʒi.n\

  1. Qui tient de la nature du fer, ou qui comporte des parties de fer.
    • Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu'elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu'il n'a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources. (F.-V. Mérat, « Rapport sur les eaux minérales de France, pendant les années 1834, 35 & 36 », dans les Mémoires de l'Académie royale de médecine, Paris : chez J.-B. Baillière, 1838, vol. 7, page 76)
    • Des eaux qui arrosent ce pays, aucunes ne sont ferrugineuses. Elles contiennent quelque partie d'alun d'un fluide extrêmement léger; […]. (Comptes rendus et Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Senlis, 1907, page 180)
    • On a émis l’hypothèse que le minerai dérivait de la marne à oolithes ferrugineuses par décalcification, comme cela se produit pour l'Argile éluviale à silex sur la craie ; mais cette explication ne peut être acceptée pour plusieurs raisons ; […]. (A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 : XXIX-10 : Rethel, Ministère de l'Industrie (France), page 6)
    • Talon fait aussi expertiser les sables ferrugineux de la région de Trois-Rivières. (Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 187.)
  2. (Figuré) Désagréable, métallique, agressif.
    • …le grelot profus et criard qui arrosait, qui étourdissait au passage de son bruit ferrugineux, intarissable et glacé, toute personne de la maison qui le déclenchait en entrant. (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n°1924, page 14)

traductions
nom

ferrugineux \fɛ.ʁy.ʒi.nø\ masculin

  1. (pharmacie) Médicament ou aliment dans lequel entre du fer.
    • Les ferrugineux sont bons contre l’anémie.
  2. (Pédologie) Sol contenant beaucoup de fer.
    • On distingue les sols ferrugineux non ou peu lessivés sur sables, les ferrugineux lessivés à concrétions, et les sols hydromorphes.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.052
Dictionnaire Français