final

---

étymologie

Du latin finalis.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	final \fi.nal\	finals \fi.nal\
Féminin	finale \fi.nal\	finales \fi.nal\

final \fi.nal\ masculin

1. Qui finit, qui termine.
   • Compte final.
   • Quittance finale.
   • La lettre finale, la syllabe finale d’un mot.
   • La note finale d’un air
   • En fin finale (populaire) : enfin, finalement.
   • Mourir dans l’impénitence finale, persévérer jusqu’à la fin dans une opinion, dans un parti, malgré les avis, les circonstances
2. Qui dure jusqu’à la fin.
   • Impénitence finale.
   • Persévérance finale.
3. (philosophie) Qu’on se propose pour but.
   • La cause finale, la fin, le but pour lequel certains supposent qu’une chose a été faite, créée.
   • La doctrine des causes finales. — Rechercher les causes finales.
   • La gloire de Dieu doit être la cause finale de toutes nos actions.

---

traductions

• allemand : abschließend
• anglais : final
• espagnol : final
• italien : ultimo
• portugais : final
• russe : конечный, финальный, заключительный

---

traductions

• portugais : final

---

nom

final \fi.nal\ masculin

1. Dernière partie d’une œuvre vocale, instrumentale ou orchestrale.
   • Regardez le final du concert d’Indochine au Stade de France. (Emmanuel Marolle, Regardez le final du concert d’Indochine au Stade de France ↗, Le Parisien, 28 juin 2014)

---

traductions

• portugais : final

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.012