Dictionnaire

finasser

verbe

finasser \fi.na.se\ intransitif conjugaison

(familier) Agir avec une sorte de finesse plus ou moins mal intentionnée.
- Et voilà pourquoi, aux hommes qui n’étaient pas des simples, il préférait la forêt, qui n’a pas d’esprit, qui ne finasse pas, qui est pleine d’amour, qui n’agite pas ces étranges petites mains tracassières et rapetissantes. (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910)
- — Tenez, monsieur Furet, je ne suis pas disposée à finasser avec vous. Votre pré vaut bien 500 francs, je vous en donne 1.000… Est-ce convenu ? (Alphonse Allais, Amours, Délices et Orgues : Truc funèbre et canaille employé par cette vieille fripouille de père Furet, Paul Ollendorff, 1898, p. 181-182)
- C’est le portrait d’un monsieur qu’on imagine racontant une bonne histoire en mâchonnant un cigare, finassant avec un fermier ou un notaire, ou soupesant le perdreau qu’il vient de tuer. (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 299)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002