fissa
étymologie
adverbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- De l’arabe في ساعة. Ce mot était déjà employé avant 1870 par les soldats français en Afrique du Nord.
adverbe
fissa
- (argot) & (populaire) Rapidement ; vite.
- J'y vais fissa, fissa. (Georges Meynié, Les juifs en Algérie, page 30, 1888)
- […] on accède aux deux jardins remarquables au-dessus de la ville, avec, en option, une attraction glissante en osier pour redescendre fissa […] (Air Méditerranée, magazine n°11, page 29, 2011)
- Tes copains flics vont trouver le cadavre de Lucien, dit Gab, tu crois pas qu'ils risquent de rappliquer fissa au Domaine ? (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 10, Baleine, 2010)
- À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa. (Mathieu Janin, Moi, président, Le Serpent à plumes, 2016)
- En contrebas du hameau, une voix féminine a retenti : “Plume !” Obéissant à l’appel de sa propriétaire, la chienne est repartie fissa. Mais nous avions un nom. (Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/220 de Philosophie Magazine.)
- allemand : dalli, flink
- anglais : snappy, in a flash
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003