fiston
étymologie
De fils avec le suffixe -on et un t euphonique sans doute influencé par rejeton.

nom

SingulierPluriel
fistonfistons

fiston \fis.tɔ̃\ masculin (pour une femme on dit : fistonne)

  1. (familier) Fils.
    • Et il devient quoi ton fiston ?
    • Plein de bonheur à vous, ma fistonne et mon gendre !
  2. (familier) Appellatif affectueux pour s'adresser à un garçon ou une fille plus jeune que soi.
    • Alors fiston, quoi de neuf ?
    • Bon, fistonne, t’as perdu ta langue ?
    • Dieu de Dieu, mon fiston, quel dommage de ne plus avoir ses vingt ans !(Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)

traductions
  • anglais : sonny, lad (1)
  • russe : сынок



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français