fonctionner

---

étymologie

(1787) dénominal#fr|Dénominal de fonction#fr|fonction.

---

verbe

fonctionner \fɔ̃k.sjɔ.ne\ intransitif conjugaison

1. Accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
   • Quant à moi, j’ai vu fonctionner l’appareil ; il fonctionne bien, mais cela ne suffit pas pour former complètement mon jugement (Bulletin de l’Académie royale de médecine de Belgique, 1847, page 414)
   • Ici la dyspepsie est intestinale; l’estomac fonctionne bien et s’acquitte parfaitement de sa tâche. (Robert James Graves, Leçons de clinique médicale, Volume 1, à Paris chez Adrien Delahaye, 1863, page 169)
2. Exercer une fonction, en parlant d’une personne
   • Vers la fin de l’année 1849, les deux frères Goncourt apportèrent à l'acteur Sainville, qui fonctionnait au Palais Royal, un vaudeville sur lequel ils comptaient beaucoup. (Henri d’Alméras, Avant la gloire, Société française d’imprimerie et de librairie, 1902)

synonymes

• (bien) marcher
• se passer

antonymes

• dysfonctionner
• être en panne

---

traductions

• allemand : funktionieren
• anglais : function, operate, run, work, perform, act
• espagnol : funcionar
• italien : funzionare
• portugais : funcionar

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003