Français
fondatrice
étymologie
Du latin fundatrix voir fonderesse.
nom

SingulierPluriel
fondatricefondatrices

fondatrice \fɔ̃.da.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : fondateur)

  1. Celle qui fonder#fr|fonde.
  2. (Spécialement) Celle qui fonde un établissement.
    • Elles allerent descendre dans la Maison que Madame d’Auxerre leur Fondatrice leur avoit destinée pour la Fondation, ou cette Dame les receut avec une foye parfaite. (Louise-Franc̜oise de Bussy-Rabutin, [http://books.google.fr/books?id=P6X23VgpNsUC&pg=PA111La Vie en abrégé de Madame de Chantal, Première Mere & Fondatrice de l’Ordre de la Visitation de Sainte Marie], Simon Bernard, 1697) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}}}
    • Mon avis eſt, que ce mot eſt françois, car il eſt analogue au génie de cette Langue, puiſqu’on dit Acteur… Actrice ; Ambaſſadeur… Ambaſſadrice ; Bienfaiteur… Bienfaitrice ; Conſolateur… Conſolatrice ; Créateur… Créatrice ; Directeur… Directrice ; Electeur… Electrice ; Fondateur… Fondatrice ; Producteur… Productrice ; Protecteur… Protectrice ; Spectateur… Spectatrice ; Tuteur… Tutrice ; Uſurpateur… Uſurpatrice. .
  3. (zoologie) Reine, insecte femelle non stérile qui peut fonder un nid, une ruche.
    • Cette petite bête est, en effet, le Romulus de sa ruche ; c’est pourquoi les éleveurs d’abeilles, qui la connaissent bien, l’ont appelée d’un nom que vous n’oublierez plus maintenant ; on la nomme la fondatrice. (Magasin d’éducation et de récréation, volume 15, page 44, 1872)
    • Il faudrait détruire 100 % des nids courant août, mais ils sont cachés en haut des arbres. Quand on les découvre à la chute des feuilles, les fondatrices, celles qui passent l’hiver, sont déjà parties. (Pourquoi le redouté frelon asiatique s’installe en France)
traductions
forme fléchie

SingulierPluriel
Masculinfondateurfondateurs
Fémininfondatricefondatrices

fondatrice \fɔ̃.da.tʁis\

  1. Féminin singulier de fondateur#fr-adj|fondateur.
    • Les grandes œuvres naissent toujours d’une expérience fondatrice, d’un traumatisme, d’une tension intérieure. (Collectif, Pierre Bourdieu, son œuvre, son héritage, Sciences humaines, 2011)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français