Français
former
étymologie
Du latin formo.
verbe

former \fɔʁ.me\ transitif direct conjugaison

  1. Créer en donnant l’être et la forme.
    • Dieu a formé l’homme à son image, il l’a formé du limon de la terre.
  2. Produire, constituer.
    • Former un concert de voix et d’instruments.
    • Les lignes qui forment un triangle, un carré.
    • Les mots qui forment une phrase.
  3. Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier.
    • Ce mot a été formé de tel autre par corruption.
    • Former les temps d’un verbe.
    • Le futur des verbes français se forme ordinairement de l’infinitif.
  4. Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure.
    • Puis commence la descente, vers l'ouest, le long du flanc septentrional de la cordillère qui forme l’épine dorsale de l'île. (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039)
    • Le potier forme des vases et leur donne telle figure qu’il veut.
    • Former bien ses lettres, ses caractères.
    • Les traits de son visage commencent à se former.
  5. Produire, concevoir dans son esprit.
    • Former un dessein, une résolution.
    • Les idées, les images qui se forment dans notre esprit.
    • Se former une idée de quelque chose.
    • Former des vœux, des souhaits, des désirs.
  6. Proposer, exposer ce qu’on a conçu.
    • Former son opposition devant le juge.
    • Former opposition.
  7. Organiser par une coordination de différents éléments.
    • Former un bataillon, un escadron, un corps d’armée.
    • Une troupe qui se forme en bataille.
    • Former un gouvernement.
    • (Par extension) Cette jeune fille n’est pas encore formée, Elle n’est pas encore nubile.
  8. Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes.
    • Former le caractère d’un jeune homme.
    • Former à la vertu, aux bonnes mœurs.
    • Former un apprenti, des élèves.
    • Hier, le patron m'a demandé de former le petit nouveau pour le job.
  9. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc.
    • Le goût se forme par la lecture des bons auteurs.
    • Avoir le goût formé.
traductions
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.052
Dictionnaire Français