forme savante

---

étymologie

 Composé de forme et de savant.

---

locution nominale

forme savante féminin (Rarement au pluriel)

1. (linguistique) Dans un doublet de mots ayant la même étymologie, la forme savante est la forme du mot, recréé directement à partir du mot d'origine étymologique, souvent à partir du latin médiéval. Souvent ces formes savantes se sont imposées, parfois avec un sens différent de la forme populaire. Rarement, elles peuvent être tombées en désuétude.
   • « hôpital » est la forme savante de « hôtel »,
   • « sacrement » est la forme savante de « serment »,
   • « rédemption » est la forme savante de « rançon »,
   • « captif » est la forme savante de « chétif »,
   • « natif » est la forme savante de « naïf ».
   • « jubiler » est la forme savante de « jubler », disparu .

antonymes

• forme populaire

---

traductions

• allemand : wissenschaftliche Form
• anglais : scholarly form
• espagnol : forma académica

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005