fourberie

---

étymologie

De fourbe, avec le suffixe -erie.

---

nom

Singulier	Pluriel
fourberie	fourberies

fourberie \fuʁ.bə.ʁi\ féminin

1. Tromperie basse et odieuse.
   • Dans les premiers stades de la vie de groupe, la fourberie l’emporte sur la droiture (ou l’honnêteté). C’est seulement au stade supérieur de civilisation que la fourberie devient méprisée. (Pierre Saint-Arnaud, William Graham Sumner et les débuts de la sociologie américaine, Les Presses de l’Université Laval, 1984, page 174)
   • Faire une fourberie, des fourberies.
   • Une fourberie insigne.
2. (Par extension) Disposition à tromper avec une adresse perfide et odieuse.
   • …, mais, vu notre choix d’un acteur adolescent qui jouerait l’enthousiasme de la jeunesse d’Agnès ainsi que la fourberie propre à Dom Juan enfantin, notre interprétation nous détournait donc subrepticement du choix envisagé par l’auteur. (Almudena Gonzalèz, Vicente Bastida, « Notes sur la lecture et sur la mise en scène de L’Apollon de Bellac », in Cahiers Jean Giraudoux 35 : L’Apollon de Bellac, Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2007, page 167)

---

traductions

• allemand : Büberei, Betrug, Irreführung, Täuschung, Verschleierung
• anglais : deceit, deception
• espagnol : trampa
• italien : furberia
• russe : плутня

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002