fragment

---

étymologie

Du latin fragmentum, dérivé de frangere (« briser »).

---

nom

Singulier	Pluriel
fragment	fragments

fragment \fʁaɡ.mɑ̃\ masculin

1. Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout.
   • Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles. (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
   • Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. III, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
2. (Figuré) Petite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage.
   • Les fragments d’un poème, de Ménandre, d’Ennius.
3. Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est pas encore terminé, ou qui n’a pu l’être.
   • Publier des fragments.
   • Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.
4. (Réseaux informatiques) Format des données transitant par la couche de transport du modèle OSI.
5. (Bases de données) Élément d’une base de données distribuée fragmentée.

---

traductions

• allemand : Fleck, Stück, Fragment
• anglais : fragment, bit, piece
• espagnol : pedazo, trozo, pieza, parte
• italien : pezzo
• portugais : pedaço, bocado

---

traductions

• anglais : fragment

---

traductions

• anglais : fragment

---

traductions

• anglais : fragment

---

traductions

• anglais : shard

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003