frappant
étymologie
Du participe présent de frapper.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinfrappantfrappants
Fémininfrappantefrappantes

frappant \fʁa.pɑ̃\

  1. Qui fait une impression vive sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
    • Même pour l’esprit peu philosophique de Bert, le contraste était frappant entre la cité et la flotte aérienne : d’un côté le caractère et la tradition de l’Américain aventureux, et de l’autre l’ordre et la discipline germaniques. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 232 de l’éd. de 1921)
    • Les interrogatoires vont bon train. […]. Les arguments frappants sont de rigueur. (Jean-Guy Le Dano, La Mouscaille, éditions Flammarion, 1973, page 82)
  2. Qui est évident.
    • Dans la situation de face-à-face, autrui se présente à moi dans un présent frappant que nous partageons tous les deux. (Peter Berger, Thomas Luckmann, trad. Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, coll. « Individu et Société », Malakoff, 2018) }{#if:{#if:| (OCLC {} ↗)}}, page 77}}

traductions
  • russe : ударный

forme fléchie

frappant \fʁa.pɑ̃\

  1. Participe présent du verbe frapper.
    • Ils cherchèrent partout, sondant les murs, frappant aux boiseries, fouillant, refouillant ; mais pas la plus petite ouverture, pas la plus mince fissure, pas la plus étroite lézarde. (Albert Meyrac, Brise-Barrière, Sans-Quartier et Passe-Partout, in Contes populaires et légendes de Lorraine, Presses de la Renaissance, 1976, pages 45-46)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français