Français
fumeux
étymologie
Du latin fumosus.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinfumeux
Fémininfumeusefumeuses

fumeux

  1. Qui exhale, qui répand de la fumée.
    • Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d'un coup comme la demeure du veilleur des morts. (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol. 2, 1866)
    • Mon perchoir me plaît d'ailleurs beaucoup et, n'était la lampe fumeuse qui menace à chaque instant de s'éteindre comme prise de spasmes, ce serait aussi confortable qu'un bureau. (Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, p. 114)
  2. (analogie) Qui a l’apparence ou la consistance de la fumée.
    • Un brouillard fumeux, ressemblant à celui de l’été indien, enveloppait toutes choses et ajoutait naturellement à mon incertitude. (Edgar Poe, Le Cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire, Michel Lévy frères, 1871)
    • Dans l’habitacle éclairé d’un rouge fumeux, on entendait jurer et tinter de l’argent. (Marcel Schwob, Les Trois Gabelous dans Cœur double, 1891)
  3. (Figuré) Qualifie des liqueurs capiteuses qu’on supposait envoyer des vapeurs à la tête.
    • Les deux autres flairent : c’est vin fumeux comme un bouquet, comme une caresse, comme un refrain, comme une belle fille, comme l’avenir ! (Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, p. 34)
  4. (Figuré) Qui manque de consistance, de clarté.
    • Il apparaît comme l’esprit le plus fumeux, le plus compliqué, hanté d’intrigues romanesques, se complaisant aux moyens des romans-feuilletons, les papiers volés, les lettres anonymes, les rendez-vous dans les endroits déserts, les femmes mystérieuses qui colportent, de nuit, des preuves accablantes. (Émile Zola, '''', 1898)
    • Les IUFM sont devenus des nids à pédagogues fumeux qui privilégient la forme au fond, aussi coûteux qu’inefficaces. (Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir ! 2006, III-4)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français