funambule
étymologie
Du latin funambulus composé de funis (« corde ») et de ambulare (« marcher »).

nom

SingulierPluriel
funambulefunambules

funambule \fy.nɑ̃.byl\ masculin et féminin identiques

  1. (cirque) Danseur, danseuse de corde.
    • Cet élégant et léger funambule parut à des jeux floraux donnés par l'empereur, et il enleva les suffrages de tout le peuple. (Théâtre des funambules, dans La Nacelle du 1 Mars au 21 Juin 1823, page 5)
    • Pendant de longs jours, cette funambule ivre d'orgueil a voltigé sur sa corde perdue dans l'empyrée, où les applaudissements confus des peuples montaient vers elle comme le murmure d'une mer domptée et frémissante. (Théodore de Banville, Les Parisiennes de Paris,)
  2. (Figuré) Personne qui doit jongler avec les contraintes.
    • Thierry Frémaux doit donc jouer les funambules. Il est solidaire de son conseil d’administration tout en dialoguant avec Netflix dans l’espoir d’un compromis. Il est persuadé que chaque camp a besoin de l’autre. (Venise qui rit, Cannes qui pleure)

traductions
forme fléchie

funambule \fy.nɑ̃.byl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe funambuler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe funambuler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe funambuler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe funambuler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe funambuler.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français