Dictionnaire

fuser

étymologie

Dérivé savant du latin fusum apparenté à fusion ; certains sens sont influencés par fusée.

verbe

fuser \fy.ze\ intransitif, pronominal ou transitif conjugaison (pronominal : se fuser)

(Chimie) Fondre, se liquéfier par l’action de la chaleur.
- La cire fuse.
- Le salpêtre fuse lorsqu’il est sur les charbons.
Jaillir comme une fusée, sortir.
- En ce moment, un sifflement assourdissant se fit entendre au-dessus des bruits de l'ouragan. La vapeur fusa avec violence, non du tuyau d'échappement, mais des soupapes de la chaudière. (Verne, Les Enfants du capitaine Grant, tome 2, 1868, page 52)
- D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […]. (Serguei Dounovetz, Le rap de la Butte-aux-Cailles, Syros (collection Souris noire), 2011, page 16)
(Figuré) (Par extension) S’étendre, se répandre.
- Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d’elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue. (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
- A l’approche de la manifestation du 17 novembre contre la hausse des prix du carburant, les arguments fusent de toute part et le débat s’élargit parfois à des questions plus larges comme celle des « vrais » responsables de la pollution. (Un cargo pollue-t-il autant que toutes les voitures françaises ?)
(Figuré) (Par extension) Se manifester de façon soudaine et éclatante.
- Mme Galant provoque volontairement un rire général qui fuse tout droit d'abord, puis trinque et se mêle de voisin à voisin. (Frapié, Maternelle, 1904, page 92)
pronominal (Suisse) Tomber en langueur, se consumer, dépérir.

traductions

anglais : break out (4), ring out (4)

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002