Français
futaille
étymologie
(XIIIe siècle) Fait fustaille en ancien français voir fût, -aille.
nom

SingulierPluriel
futaillefutailles

futaille \fy.taj\ féminin

  1. Récipient de bois qui sert à mettre le vin ou d’autres liqueurs.
    • Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, […] les vignerons à rouge trogne bénissaient le Seigneur dont le bon soleil gorgeait de vie les pampres vigoureux et emplissait leurs futailles. (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Une longue planche de sapin posée sur deux bûches servait de banc et les tables étaient des futailles vides. (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 154, 2012)
  2. (Au pluriel) Douves démontées d’un tonneau.
  3. (Au singulier) (collectif) Ensemble de fûts et tonneaux.
  4. Enterrer les futailles : (marine) Les mettre en partie dans le lest du vaisseau [1].
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français